ليبرالية جديدة造句
造句与例句
手机版
- أعتقد أنه يمكنك تعليم حيل ليبرالية جديدة
我想你可以教老民主党一些新花样 - ونعرف أن هناك عولمة ليبرالية جديدة مرعية جارية على قدم وساق؛ ولكن هناك أيضا حقيقة وجود عالم مترابط.
我们知道正在出现可怕的新自由主义全球化；但同时存在着相互联系的世界现实。 - في العقد الماضي، شهدنا اعتماد اتجاه في تقرير السياسات اتسم بنـزعة ليبرالية جديدة قوية، وقد حرم ذلك الاتجاه فئات كبيرة من تغطية الحماية الاجتماعية.
过去10年制定的政策，具有很浓的新自由主义倾向，使许多群体丧失了社会保护。 - ولا تزال بوليفيا التي نفذت خلال السنوات الست عشرة الماضية سياسات ليبرالية جديدة حازمة وصارمة من بين أشد البلدان فقرا على وجه البسيطة.
玻利维亚虽然在过去十六年执行了正统、刻板的新自由主义政策，但现在仍然是地球上最贫困的国家之一。 - (ه) الحدود التي ترد على قدرة الدول على إعادة توزيع الموارد الوطنية، بسبب ما يحدثه تنفيذ سياسات ليبرالية جديدة من عمليات خصخصة وإعادة تشكيل للهياكل العامة.
由于执行新自由主义政策导致的私有化进程和公共机构改组，国家重新分配自然资料的能力受到了限制。 - وترتبط عبارة " الإدارة العامة الجديدة " بدولة تنحصر مهامها في أضيق الحدود، وتأخذ بأيديولوجية ليبرالية جديدة وبحرية السوق.
与 " 新公共管理 " 一词相关的是最低限度的国家介入，以及新自由主义思想和自由市场。 - وتبنت مؤسسات بريتون وودز، في الثمانينات من القرن الماضي، سياسات ليبرالية جديدة أدت إلى إزالة مجالس التسويق الزراعي ومخططات تثبيت الأسعار التي تملكها وتديرها الدولة.
1980年代，布雷顿森林体系采取新自由主义政策，解散了国家所有并管理的农业经销委员会，取消了价格稳定方案。 - الأمر الذي يفاقم عدم المساواة من خلال الاستبعاد الهيكلي لبعض الفئات، وإرساء رؤية ليبرالية جديدة للمجتمع على حساب النظرة الإنسانية التي تعطي الأولوية لرأس المال البشري.
14 这加剧了不平等，从结构上排斥某些群体，加深了社会上新自由主义观点，削弱了注重人力资本的人道主义观点。 - من شأن تركيز القوة اﻻقتصادية على نحو مقلق وفرض سياسات ليبرالية جديدة وسياسات اقتصادية كلية على نحو غير مسؤول اﻹضرار بالبيئة وتوليد الفقر واليأس وتعميق اﻻنقسامات وإثارة الحروب.
令人担忧的经济力量集中情况和强加于人的新自由主义宏观经济政策正在破坏环境、造成贫穷和绝望、扩大分歧并酝酿战争。 - وخلال الثمانينات من القرن الماضي، تبنت مؤسسات بريتون وودز سياسات ليبرالية جديدة لمعالجة التشوهات الناجمة عن السياسات العامة، بما في ذلك إلغاء مجالس التسويق الزراعي ومخططات تثبيت الأسعار.
1980年代，布雷顿森林体系以新自由主义政策应对政策干扰，具体措施包括解散农业经销委员会和采取价格稳定方案等。 - إننا نعارض ترويج وفرض نظريات وبرامج ليبرالية جديدة تشتمل على التحرير، ورفع الضوابط التنظيمية بصورة انتقائية، والخصخصة، وإضفاء الصبغة التجارية على جميع جوانب الحياة والمساعي الإنسانية.
我们反对提倡和实施那种融合了自由化、选择性政策松绑、私有化和把人的生活和作为的一切方面商业化的新自由主义理论和方案。 - إننا نعارض ترويج وفرض نظريات وبرامج ليبرالية جديدة تشتمل على التحرير، ورفع الضوابط التنظيمية بصورة انتقائية، والخصخصة، وإضفاء الصبغة التجارية على جميع جوانب الحياة والمساعي الإنسانية.
我们反对提倡和实施那种融合了自由化、有选择地放宽管制、私有化和把人的生活和努力的一切方面商业化的新自由主义理论和方案。 - وقيل إن المؤسسات المالية الدولية التي كانت قد أوصت دولها الأعضاء اتباع سياسات ليبرالية جديدة (مما أضر بالناس في البلدان النامية) لا يمكن منطقيا أن تكون في وضع يمكنها من حل الأزمة الراهنة.
他们坚称，那些曾经向成员国推荐新自由主义政策(而使发展中国家的人民遭殃)的国际金融机构，照道理说，不可能解决当前的危机。 - والسبب الثاني، وهو ذو صلة بما سبق ذكره، يتلخص في أن العمليات الحكومية لصناعة القرار خلال العقود الماضية كان يشوبها التحيز بشكل مطرد، وذلك نتيجة لتأثير القطاع الخاص وجهوده لكسب التأييد لمصالحه، ونتيجة الانتقال إلى سياسات ليبرالية جديدة تدعو لإزالة القيود.
第二个原因与上面有关，近年来由于私营部门利益集团进行游说和倾向于采用放松管制的新自由主义政策，政府的决策过程渐渐有失公允。 - 36- وذكرت كوبا أن ثورة ساندينستا أتاحت للنيكاراغويين إمكانية الوصول إلى حقوق الإنسان، ولكن حرباً إجرامية موّلتها وقادتها الامبراطورية وعدة حكومات ليبرالية جديدة حرمت البلد من هذه الحقوق.
古巴指出，桑地诺革命使尼加拉瓜人有机会获得人权，但是 " 大帝国 " 和一些新自由主义国家的政府所供资和引领的罪恶战争却剥夺了该国的人权。 - وبصفة عامة تسبب هذا الشكل في تعميق انعدام المساواة، من خلال التنفيذ المتتابع لسياسات ليبرالية جديدة يمكن أن تحدَّد فيها أزمة للتناسل الاجتماعي تتجاوز الأزمة المالية بكثير، ويدفع مدلولها إلى النظر في ذات طبيعة النظام الرأسمالي.
总之，新自由主义政策的不断实施，进一步深化了不平等，为此可以将之认定为一种社会再生产的危机，这是远非金融危机可比的，其严重性迫使人们对资本主义制度本身的性质进行审视。 - إن نموذج العولمة السياسية القائمة على هيمنة فلسفة ليبرالية جديدة آخذ في التعزيز التدريجي لمنطق فكر المجابهة في الشؤون الدولية، مما يؤدي إلى ليَّ ذراع مَن لا يعترفون بهيكل القوة الدولي الجديد القائم على أساس التدخل في الحالات الإنسانية وحماية حقوق الإنسان ولكن ليس على أساس حقوق الشعوب.
基于新自由哲学至高无上的政治全球化模式正逐步加强国际事务中采取对抗想法的逻辑，导致不承认基于人道主义干预和保护人权而不是基于人民权利的新的国际权力结构的人施加压力。 - وقلة من البلدان بلغت هذا المدى في إعمال حقوق الشعوب الأصلية على الصعيدين الوطني والمحلي، وهو جهد يعزى أساساً إلى الشعب البوليفي بصفة عامة، والشعوب الأصلية والسكان الأصليين بصفة خاصة، الذين نجحوا في تحويل دولة استعمارية ليبرالية جديدة قائمة على أساس الإقصاء والتمييز ضدهم.
很少国家如此努力在国家和地方各级落实土着人民权利，这主要归功于全体玻利维亚人，尤其是土着和原住民，他们成功地改变了一个在排斥和歧视土着人民基础上建立的新自由主义殖民地国家。 - لقد أعددنا برنامجا لعمل المواطنين في عام 2008، بجدول أعمال يمكننا من الانتقال من كوننا بلدا شديد التعرض، خضع لسياسات ليبرالية جديدة على مدى الأعوام الـ 16 الماضية، إلى بلد يتمتع بحياة فيها كرامة، يمكن فيه تلبية احتياجات شعبنا.
我们制定了附有社会议程的2008年公民行动方案。 有了这个议程，我们就可能从过去16年来一直听命于新自由政策、十分脆弱的国家，过渡到一个我国人民的基本需求能得到满足、有尊严地享受生活的国家。
如何用ليبرالية جديدة造句，用ليبرالية جديدة造句，用ليبرالية جديدة造句和ليبرالية جديدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。